All translations Search All translations

Results 301 - 320 of about 349

39 Source language ho voglia di te e non vedo il momento di vederti ho voglia di te e non vedo il momento di vederti Vertalings gedaan Te vreau ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd
24 Source language her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin Vertalings gedaan Dans chaque rÃªve,comme une poÃ«sie, tes yeux. En cada sueÃ±o, como un poema, tus ojos. In ogni sogno i tuoi occhi sono come poesia Em cada sonho, como uma poesia, seus olhos. deine Augen your eyes W kaÅ¼dym Å›nie, jak poemat, twoje oczy.
68 Source language This translation request is "Meaning only". bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla... bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla gozyasina canim feda askim birtanem Vertalings gedaan Min kÃ¦rlighed til dig er stÃ¸rre end verden.... Anche io fino alla fine dei mondi.... ti amo. Una goccia... ÐÐ· ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.. Yo tambiÃ©n te quiero hasta el fin de los tiempos...
11 Source language Komm nach Hause Komm nach Hause aufforderung an eine Tochter oder einen Sohn. Vertalings gedaan Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐµ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Gyere haza ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹ Ð”Ð¾Ñ’Ð¸ ÐºÑƒÑ›Ð¸. Â¡Ven a casa! vino acasÄƒ PoÄ domov! DoÄ‘i kuÄ‡i Polecenie DoÄ‘i kuÄ‡i GrÄ¯Å¾k(ite) namo. Eve gel ! Kthehu nÃ« shtÃ«pi
347 Source language This translation request is "Meaning only". Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las... Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor <edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit> Vertalings gedaan Ð•Ð´Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Un amore un amore vivo piangevi e sussurravi..
22 Source language tamam yatÄ±yorum ÅŸimdi Ã¶ptÃ¼m tamam yatÄ±yorum ÅŸimdi Ã¶ptÃ¼m Vertalings gedaan D'accord je vais me coucher maintenant bisou Va bene, ora vado a dormire... ti bacio. Mesture >> your translation Visst, jag ska gÃ¥ och lÃ¤gga mig nu. Puss. Okay. Jeg i seng nu. Kys.
62 Source language SÄƒ nu uitÄƒm cÄƒ omul are o viaÅ£Äƒ pe care este dator s-o trÄƒiascÄƒ SÄƒ nu uitÄƒm cÄƒ omul are o viaÅ£Äƒ pe care este dator s-o trÄƒiascÄƒ... Ã®n fiecare Vertalings gedaan Ð”Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‡Ðµ ...
158 Source language Åži am gÄƒsit cÄƒ mai amarÄƒ decÃ¢t moartea este... Åži am gÄƒsit cÄƒ mai amarÄƒ decÃ¢t moartea este femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un laÅ£ ÅŸi ale carei mÃ¢ini sunt niÅŸte lanÅ£uri; cel plÄƒcut lui Dumnezeu scapÄƒ de ea, dar cel pÄƒcÄƒtos este prins de ea. Vertalings gedaan Ð˜ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚Ð° Ðµ...
40 Source language ...este femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un... ...femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un laÅ£ ... Vertalings gedaan ...the woman whose heart is a trap and a nooseâ€¦
67 Source language Hola como estas ella? Quisiera saber donde esta? ... Hola como esta ella? Quisiera saber donde esta? Â¿Ha sabido de ella en estos meses? Vertalings gedaan Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ðº Ðµ Ñ‚Ñ. Ð’Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»/Ð° Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ðµ. BunÄƒ!
24 Source language je voudrai faire ta connaissance je voudrai faire ta connaissance Vertalings gedaan AÅŸ vrea sÄƒ fac cunoÅŸtinÅ£Äƒ cu tine
136 Source language Ã–ZLEDÄ°M SENÄ° AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN Ã‡OK SEVÄ°YORUM.SEN BENÄ°M HERÅžEYÄ°MSÄ°N.SEN HAYATIMDAKÄ° TEK GÃœZEL ÅžEYSÄ°N.SENÄ° TÃœM KALBÄ°MLE SEVÄ°YORUM.LÃœTFEN EBEDÄ°YEN SEV BENÄ° SENÄ°N Ä°Ã‡Ä°N Ã–LÃœRÃœM. Vertalings gedaan Ã®mi lipseÅŸti
35 Source language gracias por el regalo. El CD es maravilloso. gracias por el regalo. El CD es maravilloso. Vertalings gedaan Grazie per il regalo. Il CD Ã¨ meraviglioso
31 Source language te doy mi corazÃ³n a cambio de tu amor. te doy mi corazÃ³n a cambio de tu amor. Vertalings gedaan Ã®Å£i dau inima mea Ã®n schimbul dragostei tale.
30 Source language Wir wÃ¼nschen Dir schÃ¶ne Osterfeiertage. Wir wÃ¼nschen Dir schÃ¶ne Osterfeiertage. Vertalings gedaan Vi auguriamo buone vacanze di Pasqua
11 Source language This translation request is "Meaning only". Ø§Ù†Øª Ù†Ø§Ù‚Øµ Ù„ÙŠ Ø§Ù†Øª Ù†Ø§Ù‚Øµ Ù„ÙŠ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_27.html Vertalings gedaan Mi manchi
111 Source language This translation request is "Meaning only". Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ð”Ð¸Ð¼Ð°Ðº Ð¸Ð¼ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð½Ð¸ÑÐºÐ° Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚... Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° ... Ð¸Ð¼ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð½Ð¸ÑÐºÐ° Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ ..., Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ!!! ÐºÐ¾Ð¹ Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ ...? i puntini di sospensione si riferiscono a nomi di aziende che devono rimanere celati Vertalings gedaan bene che ai Dimak il prezzo Ã¨ piÃ¹ basso dei...
48 Source language This translation request is "Meaning only". YAÅžAMININ HER ANI MUTLULUK VE GÃœZELLÄ°KLERLE DOLU... YAÅžAMININ HER ANI MUTLULUK VE GÃœZELLÄ°KLERLE DOLU OLSUN... Vertalings gedaan Ð’ÑŠÐ² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ ÑÑŠÑ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿ÑŠÐ»ÐµÐ½...
294 Source language Io, sottoscritto â€¦, nato a â€¦ il â€¦â€¦ e residente a... Io, sottoscritto â€¦, nato a â€¦ il â€¦â€¦ e residente a â€¦ alla Viaâ€¦., dichiaro quanto segue.Il giorno ././2007, alle ore 15,30 circa, alla guida della mia BMW tgâ€¦.. percorrevo in Grecia lâ€™autostrada Thess con direzione di marcia Serres, allorquando giunto allâ€™altezza del km 29 assistevo ad un grave incidente stradale che vedeva conivolte lâ€™autovettura Tgâ€¦.. e lâ€™autovettura Vertalings gedaan ÐÐ·, Ð´Ð¾Ð»ÑƒÐ¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ‚..., Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð²ÑŠÐ², Ð½Ð°..Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÑƒÑ‰ Ð²ÑŠÐ²...
122 Source language hafta sonu arkadaÅŸlarÄ±mla bowling oynadÄ±m.Ã§ok kar... hafta sonu arkadaÅŸlarÄ±mla bowling oynadÄ±m.Ã§ok kar yaÄŸdÄ±.cumartesi akÅŸamÄ± arkadaÅŸÄ±mda kaldÄ±m sabahleyinde eve geldim.kitap okuyarak zaman geÃ§irdim Vertalings gedaan Nel fine settimana ho giocato a boowling con i miei amici. Ha nevicato molto...

<< Previous

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Next >>

All translations

Search All translations - raykogueorguiev

Search
All translations - raykogueorguiev